

LEGS ist eine Performance-Kunst-Staffel lanciert von PANCH in Kooperation mit Translocal Performance Art Giswil. Die Staffeln sind kurze Performances, die ohne Pause hintereinander aufgeführt werden.
→ Ausschreibung DE
SA 9.5.26 | 11–19 h
Performances
Turbine Giswil
Anmeldeschluss: SO 26.4.26 unter contact@panch.li
SO 10.5.26 | 11–17 h
gemeinsame Resonanz zu einzelnen Performances des Vortags
Lagerhaus Giswil
Im Neugriechischen trägt der Mond zwei Namen. «i selini» bezeichnet den Mond als Körper, Planet, Ort mit Präsenz; «to feggári» meint dessen Leuchten, der Mond als Projektionsfläche, die das Sonnenlicht spiegelnd zurückwirft. Mit dem Titel «Von Mond zu Mond» verweist die 25. Festivalausgabe der Translocal Performance Art Giswil auf das, was sich in der Performance zwischen Körper und Projektion eröffnet und dem blossen Auge verborgen bleibt. Der Länderfokus liegt auf Griechenland, insbesondere auf Athen, der Hauptstadt und dem kulturellen Zentrum des Landes. Es begleiten uns dabei künstlerische Praktiken, die sich mit dem Gemeinschaftlichen, mit Rollen im Zusammenleben, mit Kult und mit Ritualen beschäftigen.
Shuttle Bus
vom Bhf Giswil: 12:25 h, 12:55 h
von der Turbinenhalle: 20:10 h, 20:25 h, 20:50 h, 21:10 h
Eintritt: S 15 CHF / M 25 CHF / L 35 CHF
Ort: Turbine Giswil, Unteraastrasse 42
Performances
Yel K. Banto (*1998), Genf/CH
Panos Charalambous (*1956), Athen/GR
Eva Giannakopoulou (*1977), Athen/GR
Yara Li Mennel, Locarno/CH
Charonne Débora Placathose (*1994), Engelberg/CH
Ivan Röösli (*1994), Luzern/CH
Panos Sklavenitis (*1977), Athen/GR
Fotini Stamatelopoulou (*1992), Athen/GR
Studierende der HSLU – Music and Art Performance, unter der Leitung von Emilio Guim, Luzern/CH
Schreiben
Ursula Scherrer (*1966), Hégenheim/FR
Flinh (*1995), Hanoi/VN
Kochen
Léa Glauser, Lausanne
Myriam Ziehli (*1989), Lausanne
Eintritt frei
Ort: BWZ Berufs- und Weiterbildungszentrum Obwalden, Aariedstrasse Giswil
Resonanz lässt am Tag nach den Performances das Erlebte widerhallen, schärft die Wahrnehmung, feiert den Genuss des gemeinsamen Austausches. Dieses Jahr sind als Gäste eingeladen:
Zoi Moutsokou (*1987), Athen/GR
marce norbert hörler (*1989), Berlin/DE & Gonten/CH